《水边偶题》原文翻译及赏析
作者：罗隐
【译文及注释】
译文
野水无情去不回，水边花好为谁开？
只知事逐眼前去，不觉老从头上来。
穷似丘柯休叹息，达如周召亦尘埃。
思量此理何人会？蒙邑先生最有才。
注释
①罗隐：晚唐著名诗人，屡试不第。
②丘轲：孔丘、孟轲，周召：周公、召公。
③浆邑先生：庄子。
【作品鉴赏】
《水边偶题》以水之“无情”反衬人的有情，以水边“花好”反衬人心情之不好
首联所写的“野水”和“水边花”紧扣诗题“水边偶题”。以水之“无情”反衬人的有情，以水边“花好”反衬人心情之不好，这样借物起兴，为下文情感的抒发作铺垫。 情感：造化无情、人生失意的感伤，时光易逝、年华易老的叹息，世事无常、穷达成空的慨叹，弃世绝俗、隐逸山林的向往。诗人抑郁之情以旷达出之，使诗中感情不至过于低沉压抑，提升了诗歌的思想境界。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “故弄玄虚-” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【罗隐诗词推荐】
