《牧牛图》原文翻译及赏析
作者：田锡
【译文及注释】
译文
干戈扰遍中州，挽粟车行似水流。何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。
注释
①挽粟车，送军粮的牛车。
【作品鉴赏】
《牧牛图》描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的美丽画面，表达了诗人对安定和平的社会向往之情
运用比喻的修辞，写出送军粮的牛车之多，突出战乱给人民带来的沉重负担，表达了对战乱现实的厌恶之情。描述了一幅秋天原野上牧童吹笛放牧的闲适平和的美丽画面，与 “干戈扰扰”的社会现实形成对比，表达了诗人对安定、和平社会的向往之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “撕扯伱の創傷” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【田锡诗词推荐】
