《醉落魄 正月二十日张园赏海棠作》原文翻译及赏析
作者：管鉴
【译文及注释】
译文
春阴漠漠，海棠花底东风恶。人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌，酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约，莫苦吹花，何以吹愁却？
【作品鉴赏】
《醉落魄 正月二十日张园赏海棠作》通过花受到东风袭击的程度，寄托了作者的惜花之情与深重的苦闷
首句“海棠花底东风恶”中的“花底”极有意蕴，一方面，强调了花受东风袭击的程度；另一方面，又寄托了作者的惜花之情。想象手法。“守定花枝，不放花零落”，是说 人“不放”花零落。。你不要苦苦地去吹那海棠花了，你用什么办法把我的“愁”吹跑呢？“花零落”人们会想到，最终会零落的；作者痴想与东风约定，用想象手法，表达了惜花之情与深重的苦闷。想象奇特。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “擅长隐身” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【管鉴诗词推荐】
