《水仙子·青山隐隐水茫茫》原文翻译及赏析
作者：佚名
【译文及注释】
译文
青山隐隐水茫茫，时节登高却异乡。孤城孤客孤舟上，铁石人也断肠，泪涟涟断送了秋光。黄花梦,一夜香，过了重阳。
【作品鉴赏】
《水仙子·青山隐隐水茫茫》以梦境的美好，反衬真实处境的凄凉，以虚衬实，以乐写悲
诗中的孤客是一个思乡游子的形象。他身在异乡，思亲念家；登高望乡，倍感孤独；流泪思乡，泪水涟涟；做梦归乡，百无聊赖。结句借物抒情，紧承上句，写目中秋光虽断而菊香萦绕，点明时间，体现乡思之浓。“黄花”这一重阳节特定风物，即呼应诗歌开头的“登高”，又统收全曲，使全曲结构浑然一体。虚实结合，情味悠长。实写菊花菊香，有色有味；虚写梦境和心中思家念亲之情，以梦境的美好，反衬真实处境的凄凉，以虚衬实，以乐写悲，感情更加深厚强烈。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “心、归何方” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【佚名诗词推荐】
