《除夜》原文翻译及赏析（来鹄）
作者：来鹄
【译文及注释】
译文
回家团聚的渴望，牵动着我的喜乐和忧虑，转眼已成空。整夜里都怀着对万里外家乡的思念。
最让人哀愁的是伴着阵阵报晓的鸡鸣，憔悴的人儿又迎来了春风。
【作品鉴赏】
《除夜》是唐代诗人来鹄所作，表达了作者对回家团圆的渴望之情。
《除夜》表达的是事已成空的愁苦之情、远离故土的思念之情；王诗通过对元日新气象的描写，抒写自己执政变法、除旧布新、强国富民的抱负、乐观自信的心态和喜悦的心情。这两句都运用了借景抒情的手法。“又将憔悴见春风”借乐景抒哀情，借新春之景抒发对家乡对亲人的思念之情。“春风送暖入屠苏”则以乐景写乐情，通过新年热闹的场景抒发了作者愉快的心情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “空格” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【来鹄诗词推荐】
