《题报恩寺上方》原文翻译及赏析
作者：方干
【译文及注释】
译文
来来先上上方看，眼界无穷世界宽。岩溜喷空晴似雨，林萝碍日夏多寒。众山迢递皆相叠，一路高低不记盘。清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。
【作品赏析】
《题报恩寺上方》这首诗表达了方干对报恩寺之景流连忘返.情难自已的无限依恋之情。
本诗在景物描写上用了远近结合的手法，即有“众山迢递皆相叠”的远景，又有“一路高低不记盘”的近景，使诗歌富有层次感，读者的目光随之移动，引人入胜，有身临其境之感。本诗写景动静结合，富有表现力。颔联中“岩溜喷空晴似雨”的“喷”字形象地写出了水势飞泻、水珠四溅的动态美;颈联“众山迢递皆相叠”则表现了远山重峦叠嶂的静态美。颔联与颈联一动一静有机结合，使本诗在写景方面富有张力，描摹出了一副清丽生动的山间图画。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “痴人不说梦了” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【方干诗词推荐】
