《竹》原文翻译及赏析（罗隐）
作者：罗隐
【译文及注释】
译文
篱外清阴接药阑，晓风交戛碧琅玕。子猷死后知音少，粉节霜筠漫岁寒。
注释
（1）药阑：即药栏，庭园中芍药花的围栏，亦泛指一般花栏。
（2）交戛：交错缠结。
（3）王徽之（公元338年公元386年），字子猷，东晋名士、书法家，书圣王羲之第五子。生性高傲，放诞不羁，时常东游西逛，后来索性辞官，住在山阴。
【作品赏析】
《竹》是唐代诗人罗隐所做，表达了诗人对竹子的喜爱之情和高雅的情操。
这首诗以竹林之茂密，渲染清幽之气氛。烘托诗人高雅的志气、节操。作为行文线索，贯串全诗内容。这首诗塑造了竹子的清俊形象，寄托诗人对竹子的喜爱之情。欣赏竹林风光，终日相依。表现了诗人高雅的志节情趣，寄托了淡泊处世的人生理想。诗人爱竹成癖，以竹为 友。罗隐运用典故，表示他更愿意过散淡悠闲的生活。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “一爱到底” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【罗隐诗词推荐】
