《梦游西湖》原文翻译及赏析
作者：扬基
【译文及注释】
译文
采莲女郎莲花腮，藕丝衣轻难剪裁。
瞥然一见唱歌去，荷叶满湖风雨来。
【作品鉴赏】
《梦游西湖》与雨中的西湖构成对比，以突出西湖的多姿多彩
“瞥然一见唱歌去”在全诗结构上这句诗起了承上启下的作用。前两句中所精心塑造的采莲女的形象，在惊鸿一瞥中悄然隐去，接踵而至的却是满湖风雨，整幅画面由静态变为动态，过渡得十分自。诗人要描写的重点是西湖而不是采莲女。前面之所以要花费笔墨来渲染采莲女郎的美貌，只是为了与雨中的西湖构成对比，以突出西湖的多姿多彩。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “淡忘那伤” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【扬基诗词推荐】
