《效古（其一）》原文翻译及赏析
作者：江淹
【译文及注释】
译文
岁暮怀感伤，中夕弄清琴。
戾戾曙风急，团团明月阴。
孤云出北山，宿鸟惊东林。
谁谓人道广，忧慨自相寻。
宁知霜雪后，独见松竹心。
注释
①戾戾；风声。
②相寻：频仍。
【作品鉴赏】
《效古（其一）》描写了岁暮早晨的凄凉肃杀景象，表达了诗人经受霜雪考验、保持高尚节操的决心
虽然人已年老，坎坷不平，但诗人始终以松柏青竹的本性自励，表现了宁可傲霜斗雪，也要保持忠贞正直的晚节。描写了岁暮（深秋、初冬）的早晨风急、月暗、孤云飘荡、宿鸟惊飞的凄凉肃杀的景象。这四句与前两句呼应，深入地表现出诗人“感伤”深重，终夜不寐；借景抒情，这四句描写的凄凉肃杀的景象为下文的抒情作铺垫。抒写忧思以讽谏景素；以松竹自励,经受霜雪考验、保持高尚节操。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “恩及若离” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【江淹诗词推荐】
