《由画溪三箬至合溪》原文翻译及赏析
作者：余怀
【译文及注释】
译文
画舫随风入画溪，秋高天阔五峰低。
绿萝僧院孤烟外，红树人家小阁西。
箬水长清鱼可数，篁山将尽鸟空啼。
桃源不是无寻处，枫叶纷纷路转迷。
注：画溪、三箬和合溪都在今浙江长兴县境内。
【作品鉴赏】
《由画溪三箬至合溪》表达了作者想要追寻世外桃源的美好愿望以及愿望难以实现的失落怅惘之情
视听结合，上句着眼于视觉，写箬水中游鱼历历可数，突出了河水的清澈；下句着墨于听觉，以动衬静，以山鸟的啼叫衬托出篁山的宁静。这首诗表达了作者想要追寻世外桃源的美好愿望以及愿望难以实现的失落怅惘之情。通过“画舫”、“画溪” “鱼可数”等赞美了沿途所见的清幽宁静之景，但“无处寻”则表达了失落怅惘之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “两小无猜” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【余怀诗词推荐】
