《雨多极凉冷》原文翻译及赏析
作者：韩淲
【译文及注释】
译文
焉知三伏雨，已作九秋风。
木叶凉应脱，禾苗润必丰。
地偏山吐月，桥断水浮空。
鸡犬邻家外，鱼虾小市中。
【作品鉴赏】
《雨多极凉冷》通过写雨后邻家外鸡犬撒欢、集市热闹非凡的情景，表达了诗人对安逸生活的恬适及愉悦之情
“吐”字运用比拟手法，赋予“山”以生命，把月亮从山间升起的瞬间写得极有动感，极具神韵；“浮”字不仅表明了雨后水涨的情状，又呼应了题目。尾联描写了雨后邻家外鸡犬撒欢、集市上有待售的鲜活鱼虾的情景，极富生机与潘力；传达的是作者对安逸生活的恬适、愉悦之情；读后令人心旷神怡。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “我不想逃” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【韩淲诗词推荐】
