《咏风鸢学江东体》原文翻译及赏析
作者：赵执信
【译文及注释】
译文
节候迁移物象分，春深城野见纷纭。
偶缘涂饰能成质，才有因依便入云。
线影暗凭童稚引，风声高逼帝天闻。
伤鸿病鹤知多少，息羽垂头合让君。
【作品鉴赏】
《咏风鸢学江东体》通过描写纸鸢因机缘巧合被涂抹上漂亮的颜色，刻画了一个青云直上但虚有其表的纸鸢形象
诗歌中间两联通过描写纸鸢因机缘巧合被涂抹上漂亮的颜色，由此能够飞上天空，虽然还是被孩童的线牵着，但声音却能够让天帝听闻，刻画了一个青云直上但虚有其表的纸鸢形象。比喻，诗人用鸿、鹤比喻(象征)那些德才兼备的君子。对比，用鸿、鹤无人援引提拔身处卑贱的地位与纸鸢在高空施展威风对比，表达了对像鸿、鹤一样遭际坎坷的才德之士的同情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “?我不用网名了” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【赵执信诗词推荐】
