《江上》原文翻译及赏析（董颖）
作者：董颖
【译文及注释】
译文
万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。
摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。
注释
（1）摩挲：用手抚摩。
【作品鉴赏】
《江上》通过描写寂静的秋江景色，表达了诗人孤寂的心情和向往安定生活的思想感情
写天空飞翔的鸥鸟，为首句寂静的秋江点缀了生意，组成一幅动静相间的江上秋色图；成双的鸥鸟反衬了诗人的孤单，使诗人孤寂的心情跃然纸上。用拟人化的手法。表达了诗人惜别和向往安定生活的思想感情。诗人一生为生计所迫而常年奔走异乡，也许明天又要登舟出发，因而诗人期待枝条成荫时，系住我垂钓的扁舟，这不仅抒写出了自己惜别的心情，又表达了对安定生活的向往。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “微笑德背后” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【董颖诗词推荐】
