《游边》原文翻译及赏析
作者：尚颜
【译文及注释】
译文
边阴四顾浓，饥马嗅枯丛。
万里八九月，一身西北风。
偷营天正黑，战地雪多红。
昨夜东归梦，桃花暖色中。
【作品鉴赏】
《游边》描写马匹饥饿无食的情景，反映了将士生活艰苦，突出了厌恶战争之情
写出马匹饥饿无食；暗示军队给养不足；反映将士生活艰苦。（生活）环境恶劣；给养不足；战争残酷；归家不得（思乡情深）。尾联虚写梦境，呈现出故乡春暖花开的温馨画面，与前三联反映的边地生活的艰苦现状形成对比，突出了思乡（厌战）之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “季花落谁肯邂幕演绎繁华ソ” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【尚颜诗词推荐】
