《梅花》原文翻译及赏析（张道洽）

【译文及注释】
译文
行尽荒林一径苔，竹梢深处数枝开。
绝知南雪羞相并，欲嫁东风耻自媒。
无主野桥随月管，有根寒谷也春回。
醉余不睡庭前地，只恐忽吹花落来。
注释
①三峰：即黄陵山。词人因改官被调离湖南，途经洞庭湖畔黄陵山时遇风受阻，泊舟山下，而作此词。
②风回：指风向转为顺风。
③准拟：一定能。

【作品鉴赏】
《梅花》通过描写梅花的特征，表达作者对仕宦生涯的决绝态度和对自由的隐居生活的向往之情
通过周围环境的幽僻来烘托梅的精神。《梅花》主要采用实写。实写梅的生存环境、清高之格和疏野之性。《梅花》主要表达诗人对梅花不随俗浮沉，坚贞品性与頑强的生命力的赞扬。《梦寻梅》主要表现诗人对仕宦生涯的决绝态度和对自由的隐居生活的向往之情。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “眼神空眼眶红” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。