《海棠》原文翻译及赏析（崔鶠）
作者：崔鶠
【译文及注释】
译文
浑是华清出浴初，碧绡斜掩见红肤。
便教桃李能言语，要比娇妍比得无。
【作品鉴赏】
《海棠》通过描写海棠的娇柔和美，表达了对它的喜爱之情
比拟手法，海棠如刚出浴的美人，绿叶红花如美人身上的绿绸嫩肤，娇嫩无比。用典，“华清出浴初”运用《长恨歌》中杨贵妃赐浴华清池的典故，表现海棠之美。对比，用桃李的娇美无法和海棠的娇美相比，表达喜爱之情。虚实结合，前两句实写海棠之美，后两句虚写，假如桃李能言，欲与海棠比娇美，也会自认无法比得上。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “∝冰冷的没有你呼吸的温度” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【崔鶠诗词推荐】
