《塞下曲》原文翻译及赏析（苏佑）
作者：苏佑
【译文及注释】
译文
将军营外月轮高，猎猎西风吹战袍。
觱篥无声河汉转，露华霜气满弓刀。
注释
①觱 篥（bìlì）：古代的一种管乐器，形似喇叭
【作品鉴赏】
《塞下曲》诗人对戍边将士不畏艰苦，保家卫国精神的赞扬
动静结合。明月高悬，清辉洒边关，此为静。西风劲吹，战袍随风拂起，此为动。二相结合，再现边地旷远，戍边将士风餐露宿的情景。融情于景。塞外明月悬，突显塞外风光的壮阔。寒夜西风吹，战袍猎猎作响，则是再现戍边将士的生活艰辛。更传达出诗人对戍边生活的复杂心态。既有钦佩赞叹之情，亦有同情慨叹之感。视听结合。月洒清辉遍军营，风吹战袍猎猎声。一视一听，形象再现边关特有的自然风光、军营情境。表达了诗人对戍边将士不畏艰苦，保家卫国（戍边卫国）的精神的赞扬
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “矫情羙奴:” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【苏佑诗词推荐】
