《浪淘沙》原文翻译及赏析
作者：吕碧城
【译文及注释】
译文
寒意透云帱，宝篆烟浮．夜深听雨小红楼，姹紫嫣红零落否？人替花愁。
临远怕凝眸，离思难收，一身多病苦淹留，来日送春兼送别，花替人愁。
【作品鉴赏】
《浪淘沙》表现闺中人惜花伤别之情，而此词诚更有后来居上之处
此词显然受到李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》的启发，两者都表现闺中人惜花伤别之情，而此词诚更有后来居上之处。在词意上更跌进一层，不为惜花所囿，以极有限的字面，将惜花扩大到人花互怜，赋予小词更丰富的内涵。大有“卿须怜我我怜卿”之意。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “花说.” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【吕碧城诗词推荐】
