《早行》原文翻译及赏析（耶律楚材）
作者：耶律楚材
【译文及注释】
译文
马驼残梦过寒塘，低转银河夜已央。
雁迹印开沙岸月，马蹄踏破板桥霜。
汤寒卯酒两三盏，引睡新诗四五章。
古道迟迟四十里，千山清晓日苍凉。
注释
①汤寒卯酒：早晨喝酒抵挡寒冷。
【作品鉴赏】
《早行》借古道漫漫，行走迟迟，千山静默，日色苍凉的景象表达了孤独寂寞、冷清凄凉的心情
首联和颔联表现出题目中的“早”，残梦未断，就踏上征程；池塘犹寒；银河低垂；夜已到尽头；月下沙岸惟有雁迹，板桥上犹覆着霜，行人早行，踏破桥霜。寓情于景，作者借古道漫漫，行走迟迟，千山静默，日色苍凉的景象表达了孤独寂寞、冷清凄凉的心情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “ξ细雨成沙” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【耶律楚材诗词推荐】
