《关山月》原文翻译及赏析（萧绎）
作者：萧绎
【译文及注释】
译文
朝望清波道，夜上白登台。
月中舍桂树，流影自徘徊。
寒沙逐风起，春花犯雪开。
夜长无与晤，衣单谁为裁。
【作品鉴赏】
《关山月》描绘了初春早花竞先怒放的自然景象，表达了诗人远离家乡的孤寂之感
拟人手法，将“寒沙”“春花”人格化。寒沙随着狂暴的北风卷地而起。初春早花不畏残冬雨余雪竞先怒放。描绘了一幅清冷的自然景象，也凸显了环境的恶劣。这首诗写主人公别家远去时所见所感。首联“朝望”“夜上”表明了自己远在他乡的怅然若失之感；颔联通过“月影徘徊”来表达了自己倍觉凄凉之感；颈联通过写景来渲染环境的恶劣；最后两句直抒胸臆，流露出极度孤寂的感情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “给力的青春~~已远去” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【萧绎诗词推荐】
