《春蚕》原文翻译及赏析（刘基）
作者：刘基
【译文及注释】
译文
可笑春蚕独辛苦，为谁成茧却焚身。
不如无用蜘蛛网，网尽蜚虫不畏人。
注释
（1）蜚：通“飞”。
【作品鉴赏】
《春蚕》抒写蚕的献身精神，表现了作者对这种盲目献身精神的批判
对蚕的献身精神的价值提出了质疑，批判了蚕的盲目献身精神，并以蜘蛛的不畏人言、敢于诛除丑恶的精神来反衬蚕的盲目献身；而郝诗对蜘蛛的肯定仅在于其之悠然自乐，能在朱檐画栏间张网，但因为蜘蛛的享乐态度其实并不值得肯定，因而前面的对蚕为谁辛苦的疑问也站不住脚了。对比、反衬的表现手法，都把蚕与蜘蛛进行了对比。前者将蜘蛛的“不畏人”、捕飞虫与蚕的成茧、焚身的盲目作了对比。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “ゆ其实你很美” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【刘基诗词推荐】
