《北来人二首》原文翻译及赏析
作者：刘克庄
【译文及注释】
译文
试说东都事，添人白发多。寝园残石马，废殿泣铜驼。
胡运占难久，边情听易讹。凄凉旧京女，妆髻尚宣和。
十口同离仳，今成独雁飞。饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸，沙场探骑稀。老身闽地死，不见翠銮归。
注释
①东都：指北宋都成汴梁。
②宣和：宋徽宗年号。
【作品鉴赏】
《北来人二首》用权贵歌舞宴饮，不问军情与百姓心系故国作对比，表达忧国忧民之情
以对比加强叙事的抒情效果。用权贵歌舞宴饮，不问军情与百姓心系故国作对比，表达忧国忧民之情。以主人公一家亡国前后境沉的对比，表现百姓流离之苦。以“北来人”的口吻叙事，表达情感显得更真实、自然。叙事中流露出个人的情感。如“今成独雁飞”流露了主人公家破人散的凄凉与孤独。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “我还唱那首歌。” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【刘克庄诗词推荐】
