《秋思》原文翻译及赏析（陆游）
作者：陆游
【译文及注释】
译文
乌桕微丹菊渐开，天高风送雁声哀。
诗情也似并刀快，翦得秋光入卷来。
注释
（1）乌桕：《古西洲曲》：“日暮伯劳飞，风吹乌桕树。”
（2）天高，原作“高天”，据钱仲联校注本改。
（3）并刀：并州快剪。喻爽利。杜甫《戏题王宰画山水图歌》诗：“焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。”
【作品鉴赏】
《秋思》描绘了秋天景色，表现了作为爱国诗人的陆游心中无时无刻不惦记着民族的兴亡和国家的盛衰
诗写秋日所感，表现了作者向往闲适而又不能闲居的心情。虽然诗人赞美沙鸥闲逸，但又说闲时度日如年;虽说事大如天，醉后亦休，但又闻砧杵声而生感，见梧桐叶落而念故园之秋。他要放眼远望，而又无楼可登。诗人之心何曾清闲得了?倒是种种矛盾想法在心中纠缠;使得他更加郁闷。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “青春期盛花╮” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【陆游诗词推荐】
