《雨夜》原文翻译及赏析
作者：张咏
【译文及注释】
译文
帘幕萧萧竹院深，客怀孤寂伴灯吟。
无端一夜空阶雨，滴破思乡万里心。
【作品鉴赏】
《雨夜》描绘了肃瑟的秋夜孤吟图，表达了作者浓烈的思乡之情
诗句描绘了一幅萧瑟凄怆的秋夜孤吟图。庭院幽深，瑟瑟秋风，摇动翠竹，掀动帘幕，客房者惟有孤灯相对，自吟自怜。“无端”表现幽怨之情，“思乡万里心”表现思乡之情；运用了间接抒情的方式，“一夜空阶雨”烘托思乡之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “哥′认定就是你” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【张咏诗词推荐】
