《落梅》原文翻译及赏析（尤袤）

作者：尤袤

【译文及注释】
译文
清溪西畔小桥东，落月纷纷水映红。
五夜客愁花片里，一年春事角声中。

歌残玉树人何在，舞破山香曲未终。
却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风。

注释
①尤袤（mào），南宋诗人。当时宋室山河破碎，偏安江南。

②五夜：即五更。

③玉树：即南朝陈后主所创的《玉树后庭花》。

④山香：羯鼓曲名，唐玄宗好羯鼓。

【作品鉴赏】
《落梅》描绘了一幅在月色照耀下，红梅纷纷扬扬，渲染了悲凉的氛围

《落梅》诗人描绘了一幅在月色照耀下，红梅纷纷扬扬，飘落在清溪西边小桥东面的水中，因而显得清雅冷寂的月夜落梅映水图，渲染了悲凉的氛围，为后文抒发愁情做了铺垫。全诗抒写了作者月夜落花时彻夜难眠的山河破碎之愁。具体表现为：在凄厉的军号声里开始农耕之事的战乱动荡之愁，对南宋君臣只知沉湎享乐的痛心之愁，只能沉醉于酒的无奈之愁。