《清平乐》原文翻译及赏析（江昉）
作者：江昉
【译文及注释】
译文
曲阑闲凭，心事还重省。花里嫩莺啼不定，搅乱夕阳红影。
谁家翠管吹愁?一庭烟草如秋。欲去登楼望远，暮云遮断芳洲。
【作品鉴赏】
《清平乐》通过描写一派春光景色，表现了词人羁旅漂泊中浓浓的思乡之情
《清平乐》面对花树莺啼的一派春光，作者却触目生愁，又听到凄怨的笛声，视春景如秋，想要去登楼望远，无奈暮云重叠，表现了词人羁旅漂泊中浓浓的思乡之情。时间已近傍晚，那花枝上的黄莺却啼个不停，以致连落日的霞光都被搅乱了。“搅乱”一词生动形象的写出了莺儿不仅在啼，而且还在花树间不时飞动。表面上是说搅乱霞光，实际也搅乱了词人心境，引出了他的重重心事。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “用沉默来诠释你的毫不挽留” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【江昉诗词推荐】
