《泛舟》原文翻译及赏析
作者：薛蕙
【译文及注释】
译文
水口移舟入，烟中载酒行。渚花藏笑语，沙鸟乱歌声。
晚棹沿流急，春衣逐吹轻。江南采菱曲，回首重含情。
【作品鉴赏】
《泛舟》描绘出一幅欢快、灵动的画面，传达出诗人对江南美好风光与生活的热爱之情
诗歌记述了 泛舟的经历，表达了诗人春日闲适安逸。藏字写出了花之多花之密，写出了布满野花的水中小洲其间有欢声笑语摇曳；乱字写出了沙渚上飞鸟振翅鸣叫，表明鸟鸣扰乱了飘荡在水上的歌声，也写出了鸟儿之多。这里的藏和乱字，使本来静止的自然之物具有一种顽皮的动感，全诗动静结合。人与自然交融，人在花丛笑，鸟鸣相和之，以至水面无法知道，是歌声乱了本来栖息的沙鸟，还是鸟声搅乱了人声，描绘出一幅欢快、灵动的画面。传达出诗人对江南美好风光与生活的热爱之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “调情而已” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【薛蕙诗词推荐】
