《咏岩桂》原文翻译及赏析
作者：朱熹
【译文及注释】
译文
露浥黄金蕊，风生碧玉枝。
千林向摇落，此树独华滋。
木末难同调，篱边不并时。
攀援香满袖，叹息共心期。
注释
①木末，指荷花。
②篱边，指菊花。
【作品鉴赏】
《咏岩桂》诗人以物喻己，愿像桂树一样芬芳、高洁
诗人因仰慕，故而“攀援”；“叹息”起于赞美之情，进而渴望与之成为知己。这两个细节暗示了诗人孤傲高洁的情怀和对崇高人格追求。攀援”是由于喜爱、仰慕，“叹息”是“赞叹”的意思，因与桂树有共同的心愿而赞叹。两个细节描写表现了诗人以物喻己，愿像桂树一样芬芳、高洁。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “你以远去” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【朱熹诗词推荐】
