《江上看山》原文翻译及赏析（苏辙）
作者：苏辙
【译文及注释】
译文
朝看江上枯崖山，憔悴荒村赤如赭。
暮行百里一回头，落日孤去霭新画。
前山更新色更深，谁知可爱信如今。
惟有巫山最浓秀，依然不负远来人。
【作品鉴赏】
《江上看山》赋予山以运动，让群山在眼前飞驰，看众岭在身后惊奔，呈现出一种轻快而壮美的律动
这是以动衬动的手法。按理说，人立舟中，舟是动的，山是静的，而作者却反转过来，赋予山以运动，让群山在眼前飞驰，看众岭在身后惊奔，全诗呈现出一种轻快而壮美的律动。此诗将江两岸的群山喻为马群，且以行船为参照物，把群山那一静态的景物给形化动化，写得形象生动。“飞鸟”喻“孤帆”，写出了舟行之快。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “那些青葱岁月、略带伤感” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【苏辙诗词推荐】
