《好事近·密雪听窗知》原文翻译及赏析
作者：赵可
【译文及注释】
译文
密雪听窗知，午醉晚来初觉。人与胆瓶梅蕊，共此时萧索。倚窗闲看六花飞，风轻止还作。个里有诗谁会，满疏篱寒雀。
注释
①胆瓶：指花器。
【作品鉴赏】
《好事近·密雪听窗知》描写窗外纷纷大雪，表露了词人内心落寞愁情
“听窗”“倚窗”等动作以及“闲看”等词语，表现了词人的闲情雅致。而“共此时萧索”“满疏篱寒雀”又表露出词人内心的落寞愁情。从多种感觉的角度写景：从听觉的角度写雪密，从嗅觉的角度写梅香，从视觉的角度写风吹雪飞、雀落疏篱。动静结合：花器插梅枝、满疏篱寒雀是静景；风吹雪飞是动景。动静结合，表现了室内与室外不同的景象。衬托：以屋内听雪，衬托周围环境的寂静。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “情绪不安思绪被封住了口” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【赵可诗词推荐】
