《寻诗两绝句》原文翻译及赏析

作者：陈与义

【译文及注释】
译文
其一
楚酒困人三日醉，园花经雨百般红。
无人画出陈居士，亭角寻诗满袖风。
其二
爱把山瓢莫笑侬，愁时引睡有奇功。
醒来推户寻诗去，乔木峥嵘明月中。
注释
①居士：指文人雅士。
②山瓢：天然粗陋的酒器。

【作品鉴赏】
《寻诗两绝句》通过描写雨后园林美景，表达了诗人沉迷于诗歌创作的高雅情趣
这两首诗所描写的景色特点各有不同。第一首如“园花经雨百般红”句描写的是雨后园林的美景，一场雨后，园中姹紫嫣红，色彩艳丽；第二首如“乔木峥嵘明月中”句描写的是月夜下的美景，明月高照，树木高耸峭拔，意境清幽。
全诗写出了一个行为洒脱、情趣高雅的“陈居士”形象。“楚酒困人三日醉”“爱把山瓢莫笑侬”从陈居士喜欢喝酒可以看出他洒脱的性格特点。“亭角寻诗满袖风 ” “醒来推户寻诗去”白天寻诗，夜晚寻诗，表现了陈居士沉迷于诗歌创作的高雅情趣。