《晚望》原文翻译及赏析（郑珍）
作者：郑珍
【译文及注释】
译文
向晚古原上，悠然太古春。
碧云收去鸟，翠稻出行人。
水色秋前静，山容雨后新。
独怜溪左右，十室九家贫。
【作品鉴赏】
《晚望》通过描写农人田间穿行劳作，表达了诗人对农村的穷苦和内心的沉重，抒发了满腔的悲愤之情
鸟儿隐没于碧空之中，却说被蓝天白云收了进去；农人田间穿行劳作，却说被翠绿的稻秧送了出来。一“收”一出“，运用拟人手法，赋予事物以人的情感，描绘出一幅清新明丽的春景图。 前三联描绘春色之美和闲适这感，最后两句点出农村的穷苦和内心的沉重。作者运用“以乐写哀”的手法（或“以乐景衬悲情”、“对比”），抒发了满腔悲愤之情，也使感叹民生疾苦的主旨更为鲜明。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “幸福太奢侈” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【郑珍诗词推荐】
