《晚望》原文翻译及赏析（周昂）
作者：周昂
【译文及注释】
译文
烟抹平林水退沙，碧山西畔夕阳家。
无人解得诗人意，只有云边数点鸦。
【作品鉴赏】
《晚望》通过描写一幅沉寂、冷清的夕照图，表达了诗人遭贬谪的孤寂情怀和远离家乡的惆怅
作者这首《晚望》诗，与众多边塞诗一样，具有一种苍凉的美，如王维的“大漠孤烟直，长河落日圆”等，诗中有画，画中有诗。这首诗，意境深远。放眼望去，淡淡的云烟，笼罩在平野的树林和水边沙滩上，群山苍苍，夕阳西下，好一幅雄浑壮阔的“苍山夕照”图！“无人解得诗人意，只有云边数点鸦”，似乎只有云边鸦“解得”诗人意，它的出现，为这幅“苍山夕照”图画中增添了动感与诗意，同时又给作者增添了澎湃的诗兴。诗的最后一句含有不尽之意，似乎无人可解作者心中的孤独与苦闷，而云鸦，也仿佛带走了作者无限情意，牵动了丝丝落寞的情感和惆怅。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “微光。你的笑如海市蜃楼。” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【周昂诗词推荐】
