《小园》原文翻译及赏析（郑板桥）

【译文及注释】
译文
月光清峭射楼台，浅夜篱门尚半开。
树里灯行知客到，竹间烟起唤茶来。
数声犬吠秋星落，几阵风传远笛哀。
坐久谈深天渐曙，红霞冷露满苍苔。

【作品鉴赏】
《小园》通过描写诗人对客人来访的期待，表现朋友之间情投意合，依依难舍
运用月光、楼台、篱门、竹林、犬吠、远笛等意象表现出小园环境清雅、幽静、远离喧嚣的特点。用入夜时篱门半开和观察林中灯光知客到的细节，表现对客人来访的期待；用升火煮茶的行为表现待客的殷勤；用星落笛哀、坐久天曙、露满苔来表现朋友之间情投意合，依依难舍。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “╰那般倔强” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

【查看原文】

【郑板桥诗词推荐】