《王昭君》原文翻译及赏析（刘献庭）

【译文及注释】
译文
六奇已出陈平计，五饵曾闻贾谊言。
敢惜妾身归异国，汉家长策在和蕃。
注释
①有记载说，汉高祖时，陈平曾献美女图解白登之围。
②汉文帝时，贾谊曾建议用包括美人在内的五种诱饵来迷惑、控制匈奴单于。

【作品鉴赏】
《王昭君》通过抒写昭君和亲求得平安，讽刺了汉朝统治者只会用和亲策略求得苟安
《王昭君》前两句表明陈平、贾谊都曾向汉朝统治者献过和亲之策。讽刺汉朝从汉初到昭君时期只会用和亲的策略求得苟安。借昭君之口陈述了汉一直在用和亲政策求得平安这件事，用“敢惜”“长策”表达了对和亲政策的不满。

免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “惊慌恐惧‰” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。