《润州听暮角（一作晚泊润州闻角）》原文翻译及赏析
作者：李涉
【译文及注释】
译文
江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
注释
①文宗时，诗人曾被流放康州，此诗很可能是作于迁谪途中。
②江城：临江之城，即润州。
【作品鉴赏】
《润州听暮角（一作晚泊润州闻角）》描写一幅江边鸿雁分过的景象，表达了诗人远离家乡的思归之情
典型的意象：号角、江水、沙漠、鸿雁等。营造了一种荒凉与寂寞的意境。诗的前两句巧妙地借助幽怨的边声和茫茫的江水，将抽象的心中的思乡之情，作了形象具体的刻画。后两句借写鸿雁受惊吓腾空远飞，表达自己远离家乡思乡却不得归的惆怅，进一步寄托更强烈的思归之情。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “半月缺que”” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【李涉诗词推荐】
