《雨》原文翻译及赏析（杜牧）
作者：杜牧
【译文及注释】
译文
连云接塞添迢递，洒幕侵灯送寂寥。
一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。
注释
①迢递：遥远。
【作品鉴赏】
《雨》通过侧面描写听觉来写雨，加剧了孤客内心寂寥、凄清之感
雨水迷蒙，天地间似乎连成一体，给作者增添了距离遥远的感觉。“添”字看似不合乎实际，但又实实在在地写出了孤客的漂泊之感。末两句通过侧面描写听觉来写雨，之所以知道“窗外有芭蕉”，是因为一夜雨声不绝于耳而致使孤客“一夜不眠”，这种声音加剧了孤客内心寂寥、凄清之感。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “咎由自取” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【杜牧诗词推荐】
