《摊声浣溪沙（天雨新晴，孙使君宴客双石堂，遣官奴试小龙茶）》原文翻译及赏析

作者：毛滂

【译文及注释】
译文
日照门前千万峰，睛飙先扫冻云空。谁作素涛翻玉手，小团龙。定国精明过少壮，次公烦碎本雍容。听讼阴中苔自绿，舞衣红。
注释
①定国，于定国，西汉人，官至丞相，为人清廉，判决案件公允准确。
②次公，盖宽饶，西汉人，官为司隶，勤于职政，行清能高。

③听讼阴中：传说西周召公行巡乡邑，在甘棠树下审理诉讼案件，故有“听讼阴中”之说。

【作品鉴赏】
《摊声浣溪沙（天雨新晴，孙使君宴客双石堂，遣官奴试小龙茶）》通过描写晴空万里、日照千峰的景象，表达了对孙使君治政有方的赞美之情
意境开阔：晴空万里，日照千峰，体现了阔大的意境。语言富有气势：“千万峰”数量众多，“扫”有席卷、涤荡的豪迈气势。用典手法，运用于定国、盖宽饶、召公等人的典故，含蓄地表达了作者对孙使君清廉公正、勤政能高的赞美之情。借景抒情手法，孙使君治郡清平，民无讼事，所以庭中绿苔白生，委婉地表达了作者对孙使君治政能力的赞美之情。即事抒情手法，“舞衣红”描写了一派歌舞升平的景象，表达了对孙使君治政有方的赞美之情。