《菩萨蛮（拟古）》原文翻译及赏析（米芾）
作者：米芾
【译文及注释】
译文
蒹葭风外烟笼柳，数叠遥山眉黛秀。微雨过江来，烦襟为一开。
沙边临望处，紫燕双飞语。举酒送飞云，夜凉愁梦频。
【作品鉴赏】
《菩萨蛮（拟古）》通过描写作者独自在江边，看着江风吹动芦苇和垂柳，一阵细雨袭来的情景，表达了作者此时倍感孤独的哀愁
作者伫立江边，看到江风吹动大片的芦苇，看到绿烟笼罩的垂柳，远山秀丽如眉黛，一阵细雨袭来，使烦闷的心胸顿时敞亮；可是他望见沙洲上紫燕双飞对语，又倍感孤独，只好举酒与飞云话别，夜深愁绪频频如梦，难以排遣心中愁绪。全词由愁到忘愁再到愁绪难以排遣，感情曲折跌宕。开篇即景生情，因“蒹葭”“烟柳”等美景而心境开阔，又因“紫燕”“飞云”哀景而生出孤独愁绪。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “浪狼” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【米芾诗词推荐】
