《蝶恋花（送祐之弟）》原文翻译及赏析
作者：辛弃疾
【译文及注释】
译文
衰草残阳三万顷。不逢飘零，天外孤鸿影。几许凄凉须痛饮。行人自向江头醒。
会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。不是离愁难整顿。被他引惹其他恨。
【作品鉴赏】
《蝶恋花（送祐之弟）》通过运用比喻把自己比作漂泊的鸿雁，抒发了离愁引发的各种情感
“孤”运用比喻手法，把自己比作漂泊失群的鸿雁。抒发了离愁及其引发的各种情感。词人认为，离愁不难整顿，关键是由它引发的年华已逝、功业难成、国土难收的复杂情感难以排遣。辛弃疾写过许多登山临水，友朋聚散的词，每当他目穷千里或送往迎来之际，总有着一股不可遏止的悲愤情。这悲愤情他曾明确表白过：“不是离愁难整顿，被他引惹其他恨”（《蝶恋花·送祐之弟》）。所谓“其他恨”者，实即“剩水残山无态度”之恨，是一个原本是中原壮士的愤懑情怀。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “冰公主” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【辛弃疾诗词推荐】
