《鹧鸪天（游鹅湖醉书家壁）》原文翻译及赏析
作者：辛弃疾
【译文及注释】
译文
春日平原荠菜花，新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈，晚日青帘酒易赊。
闲意态，细生涯。牛栏西畔有桑麻。青裙缟袂谁家女，去趁蚕生看外家。
注释
①青帘：借指酒家。
②缟袂：白衣。
③外家：娘家。
【作品鉴赏】
《鹧鸪天（游鹅湖醉书家壁）》描绘了一幅农村恬静而充满生机的春天景象，表达了作者壮志难酬、年林徒增的惆怅
春天来了，一场春雨刚过，平原上开满了荠菜花；在刚翻耕过的土地上，一群群鸟在起落着觅食。描绘了农村恬静而又充满生机的春天景象。作者描绘了春日美好的景色，乡村生活的古朴宁静，词人越写闲适、古朴，越是让人联想到“多情白发春无奈，晚日青帘酒易赊”所流露出来的那种烦闷和无奈的情绪。反衬自己内心的不平静，这就是壮志难酬、年龄徒增的惆怅。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “泪颜” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【辛弃疾诗词推荐】
