《县中池竹言怀》原文翻译及赏析

作者：钱起

【译文及注释】
译文
官小志已足，时清免负薪。
卑栖且得地，荣耀不关身。
自爱赏心处，丛篁流水滨。
荷香度高枕，山色满南邻。
道在即为乐，机忘宁厌贫。
却愁丹凤诏，来访漆园人。

【作品鉴赏】
《县中池竹言怀》塑造了作者是一个视官爵如无物，热爱山居生活且能自得其乐的县官形象

作者是一个不慕名利，视官爵如无物，热爱山居生活且能自得其乐的县官形象。他满足于小小的县官，不慕荣耀。他爱丛篁流水，高枕荷香入睡，与苍翠山色为邻。满足于清贫的生活，内心自由就是最大的快乐。别人所想是被朝廷征召却是他所愁的，他要像庄子那样过一种自由自在的生活。此诗的语言特点是清新自然，口语化。“官小志已足”“荣耀不关身”浅近直白，直言自己的志向，“自爱赏心处”一句，质朴地点出了自己的爱好。“却愁丹凤诏，来访漆园人”，以近似幽默的口吻，表明了自己不做高官，甘做一个小吏的愿望。全诗语言明白晓畅，很好地表达了自己的思想感情。