《冬夜赠别友人》原文翻译及赏析
作者：卢纶
【译文及注释】
译文
愁听千家流水声，相思独向月中行。
侵阶暗草秋霜重，遍郭寒山夜月明。
连年客舍唯多病，数亩田园又废耕。
更送乘轺归上国，应怜贡禹未成名。
注释
【1】卢纶：唐朝天宝末年举进士，一生坎坷，仕途不达。
【2】轺：yáo，古代轻便的马车。
【3】贡禹：西汉时人，以精通经义、品行端正著称，官至御史大夫。
【作品鉴赏】
《冬夜赠别友人》表明友人远行，诗人孤独地在月下行走，以此排遣心中的思念
“相思”一句表明友人远行，诗人孤独地在月下行走，以此排遣心中的思念。颈联指诗人客居他乡多年，数亩田园已经荒芜，只剩多病之躯，生活清苦。“更送”一句写朋友乘车归京，诗人联想到自己的处境，引发了无限的感慨。本诗中“秋”是“悲戚哀伤之秋”。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “遇之表白” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【卢纶诗词推荐】
