《李处士故居》原文翻译及赏析（王建）
作者：王建
【译文及注释】
译文
露浓烟重草萋萋，树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉，半窗残月有莺啼。
芳筵想像情难尽，故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改，却经门外马频嘶。
【作品鉴赏】
《李处士故居》描绘了李处士故居的荒凉、寂寥、冷清的景色，物是人非之感油然而生
描绘了李处士故居的荒凉、寂寥、冷清的景色。露浓烟重，芳草萋萋，柳树拂堤，落花满地，半窗残月，树间莺啼。营造了一种悲凉的氛围，为下面的抒情做铺垫。 本诗表达了作者物是人非之感。作者运用了虚实结合的手法。来到李处士故居，看到的是露浓烟重、芳草萋萋、落花满地的凄凉景色，是实写；不禁想到李处士在这里大摆筵席、宾主畅饮的情形，“客醉”“芳筵”是虚写。如今，原来的人都已不在，只剩下故榭荒路，物是人非之感油然而生。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “无解方程” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【王建诗词推荐】
