《柳梢青》原文翻译及赏析
作者：韩淲
【译文及注释】
译文
云淡秋空，一江流水，烟雨濛濛。岸转溪回，野平山远，几点征鸿。
行人独倚孤篷，算此景、如图画中。莫问功名，且寻诗酒，一棹西风。
【作品鉴赏】
《柳梢青》通过描写作者乘舟于秋江，远眺远山平野，陶醉在这如画的美景中，表现了作者特立独行和超然物外
诗人于秋江的小船上，举目远眺，秋空云淡，征鸿几点，又有远山平野，烟雨溪岸。作者醉心于这如画的美景，继而举棹在西风大江中继续前行，寻找更美好的诗意。由此可以看出词人沉浸自然，闲适洒脱，潇洒自适的形象。而“独倚孤篷”的“独”字和“莫问功名”又表现出了作者的特立独行和超然物外。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “我不想逃” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【韩淲诗词推荐】
