《卜算子·春事到西湖》原文翻译及赏析
作者：吴潜
【译文及注释】
译文
春事到西湖，处处梅花笑。抖擞长安车马尘，眼底青山好。
身世两悠悠，岁月闲中老。极目烟波万顷愁，此意谁知道。
注释
①长安车马尘，借指仕途上的纷扰与不顺。
②悠悠，忧愁思虑的样子。
【作品鉴赏】
《卜算子·春事到西湖》通过描写一幅生机盎然的西湖早春图，表达了诗人对自己年华老去却壮志难酬的无限哀愁
《卜算子·春事到西湖》以乐景衬哀情。春天来到了西湖，处处是盛放的梅花。词人想抖掉世俗官场上的尘埃，欣赏眼前的青山美景。描绘了一幅生机盎然的西湖早春图。表达了词人对朝廷偏安一隅的不满，以及自己年华老去却壮志难酬，满腹辛酸又无人理解的无限哀愁。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “丶万能的男人” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【吴潜诗词推荐】
