《夜笛词》原文翻译及赏析
作者：施肩吾
【译文及注释】
译文
皎洁西楼月未斜，笛声寥亮入东家。
却令灯下裁衣妇，误剪同心一半花。
【作品赏析】
《夜笛词》通过描写女子的闺房，表达了女子对远方朋友的思念之情。
“西楼”常指女子闺房或伤心地，也是相思与愁绪的代词，如李清照“雁字回时，月满西楼”，李煜“无言独上西楼，月如钩”。本诗中指女子居所，和“月”的意象组合在一起，暗示了裁衣妇的思远闺情。这首诗运用了正面描写和侧面描写(环境烘托)相结合的手法，还运用了细节描写的手法。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “秀色可餐,/*” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【施肩吾诗词推荐】
