《筝》原文翻译及赏析
作者：张祜
【译文及注释】
译文
绰绰下云烟，微收皓腕鲜。
夜风生碧柱，春水咽红弦。
翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。
芳音何更妙，清月共婵娟。
【作品赏析】
《筝》通过对古筝声音的描写，表达了作者对筝声的赞美之情。
这首诗歌在内容结构上可以分为：女子弹奏筝的姿态（第一联），听筝所获得的美妙感受（第二、三联），听后的反思追问（最后一联）。诗歌尾联使用了多种表达技巧，示例一：直抒胸臆。“芳音何更妙”直接表达了对筝声音的赞美之情。示例二：以景结情。（2分）尾联“清月共婵娟”描绘出一幅一轮明月洒下清辉的优美图景，既从侧面表现了音乐演奏之美，也增添了回味的空间。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “烟圈里ら纯杰的爱恋” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【张祜诗词推荐】
