《晚登江楼有怀》原文翻译及赏析
作者：李嘉祐
【译文及注释】
译文
独坐南楼佳兴新，共为邻。爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。
注释
李嘉祐，天宝年间进士，授秘书正字。以罪谪鄱阳，贬为江阴令。
【作品鉴赏】
《晚登江楼有怀》描写了碧水边青山矗立，夕阳下有人渡江，表现了诗人喜悦之情
诗中借碧水边青山矗立，渡头秋高气爽，夕阳下有人渡江营造了一幅优美恬淡的秋光图。表达了诗人陶醉于大自然的喜悦之情，也反衬了诗人被贬的失意与落寞。
诗中“心闲”，表层是悠闲，深层则是苦闷、失意。“欲沾巾”，表现出眷恋京城、渴望再得任用的心理。“心闲”与“欲沾巾”并不矛盾，心闲更衬内心的苦闷。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “?是你幸福的温存” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【李嘉祐诗词推荐】
