《自责二首》原文翻译及赏析
作者：朱淑真
【译文及注释】
译文
其一
女子弄文诚可罪,那堪咏月更吟风。
磨穿铁砚非吾事,绣折金针却有功。
其二
闷无消遣只看诗,不见诗中话别离。
添得情怀转萧索,始知伶俐不如痴。
【作品鉴赏】
《自责二首》描写作者生活和思想情感，表达了诗人追求人格独立自由的感慨
《自责二首》丰富了她的生活和思想情感。烦闷时看诗,能充实她的生活;在诗中,她感受到诸多离愁别恨,自己的情感世界也变得丰富。第一问:表达了诗人对独立自由的人格的追求,对现实社会限制女性自由,扼杀女子才学的不满。第二问:诗人在诗中多用反语,正话反说,表面是“自责”,实则是讽刺封建理学的不合理性,表明自己的追求。
免责声明：本文（含所附图片）由热心网友 “璀璨陽光下丶唯美旳就昰沵” 上传发布，内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
【查看原文】
【朱淑真诗词推荐】
